"Certaines n'avaient jamais vu la mer", de Julie Otsuka

Julie Otsuka nous raconte sous forme de litanie l’histoire des femmes japonaises venues s’exiler aux Etats–Unis au début du XXème siècle pour trouver une vie meilleure. Après une longue et pénible traversée de l’océan Pacifique, elles se marièrent avec des japonais arrivés quelques années auparavant, des hommes qu’elles ne connaissaient pas. Commence alors pour ces femmes une vie laborieuse de travaux dans les champs, de désillusion et d’intégration difficile jusqu’à l’oubli de leur tradition par leurs enfants qu’elles mettront au monde là bas. Puis arrive la guerre et la suspicion des américains sur les japonais…

C’est un très beau texte poignant qui nous offre à nous, lecteurs occidentaux, un pan méconnu de l’Histoire des immigrants japonais venus s’installer aux Etats–Unis.

Certaines n'avaient jamais vu la mer

Julie Otsuka

Editions Phébus

Parution : août 2012